關於部落格
心情,活動紀錄 儲藏箱
  • 256527

    累積人氣

  • 17

    今日人氣

    8

    追蹤人氣

[ 心 ] 電影 - 救救菜英文 觀後感

女主角莎希(詩麗黛瑋 Sridevi飾) 是一位美麗的傳統印度家庭主婦,她非常擅長作印度點心【小圓仔】,技術高超到左鄰右舍都會跟她下單訂購,而她也從中獲得自信樂此不疲。
可惜她的這項才華並不受到家人的重視,丈夫甚至不希望她分享這好手藝想自己獨享。適逢青春期的女兒因為家長日母親的出席,讓她覺得丟臉她的「破爛菜英文」。而在英文方面越來越自卑的莎希,本來覺得無妨,畢竟在印度生活並沒有一定要說英文不可的場合,但她想不到因為外甥女的婚禮自己得隻身前往美國紐約,雖已再三向丈夫表示內心的恐懼,但總是被丈夫漠然視之。
一連串的辦護照簽證、練習出入關的英文對話,在在讓莎希感到挫折。雖然去美國不一定要有流利的英文,就跟『美國人去印度不講印度話一樣』,但是要和家人分別、家人卻一副不甚在乎的模樣,這也是讓莎希難過的地方。

好不容易上了飛機因為瓶裝水被海關沒收,正不知所措的時刻,鄰座的乘客給予了她無比的力量,
不論是大膽的自在的毫無羞恥的跟空姐要求服務外,熱心的同步口譯英文電影以及下了飛機出海關後
對女主角說:我們是來拯救美國經濟的,因此不需要有矮人一截的自卑感,讓初出遠門的她有了好的開始
但一次等待外甥女下課的"自由時間"  獨自進入咖啡廳點餐因為語言不通所遭受到的"震撼教育"讓她既無助又害怕,因此下定決心學好英文。
英語課程同學來自世界各地,有派駐美國的軟體工程師,有只會說墨西哥話的褓姆,有在髮廊上班的東方女孩也有個來自法國在餐廳上班的大男孩-羅倫,他很喜歡莎希,也在課堂上公開表達愛意,莎希對於這個勇於讚美她的對象,比較起在家總是被女兒歧視、被老公冷落她其實是蠻開心的,但礙於自己已婚,也有小孩與家庭,無法接受對方的熱烈示愛。
 
莎希有幾段跟羅倫的對話是蠻令人印象深刻的:
.男人當廚師是藝術(art),但女人做飯則是責任(duty)。
.我缺的不是愛,而是尊重。
.謝謝你,你的出現讓我學會了愛我自己,尊重我自己。
另外兩人平常聊天都是用各自的國語(印度話和法語)各自表達   各自領受
兩個人用著不同的語言自在的聊天、還聊得很開心,這不是天堂是什麼?
【尊重】不只在家人,也放諸與認和人相處
劇情中有一段英文老師的戀情告吹,同學中有人因為老師是同志而取笑他。
但莎希說道︰老師雖然是同志,但在感情上受到的傷痛都是一樣的。
不但從尊重女性到種族、膚色、國籍甚至連性取向都是要互相尊重(相較最近國內的一些紛擾,尊重多元還有一大段路要走)
故事的最終     是在外甥女的婚禮現場,莎希在女兒與老公面前全程用英文祝福新人
夫妻倆沒有人是十全十美,有時會覺得自己比對方不足一點點,但只要有愛與尊重一切的問題都可以攜手解決,家人與家人之間必須要用愛、尊敬去相待,不該因語言歧視,拉大了距離,忽視或貶低家人,而是更要彼此尊重緊密結合。
這部電影除了印度寶萊塢歡笑與感動所帶來的歌舞劇片氛圍,配樂好聽,繼三個傻瓜、我的名字叫可汗後,另一部勵志好片,讓你學會對家人尊重,對女性自我價值認同,值得推薦。

電影主題曲 『It's all about English Vinglish』


印度傳奇影后詩麗黛瑋息影十五年後,翩然重回影壇作品,將女性的溫柔婉約和堅韌獨立詮釋得絲絲入扣。
除了女性自覺,影片還將美式風格、法式浪漫、印度風情通通融入,展現出對於性別、種族、多元文化的包容,幽默溫馨、笑中帶淚。
導演葛莉辛德表示:「這部片的靈感來自於我媽媽,它展示了女人的蛻變,我希望透過這部片向媽媽說聲『謝謝』和『對不起』,亦希望把這部電影獻給所有女性。」
相簿設定
標籤設定
相簿狀態